As romãs são cultivadas em todas as regiões de Israel e usadas em muitas e variadas receitas.Apenas um fruto pode conter 600 sementes.
Este bolo tem tudo o que um bom bolo precisa: açúcar mascavado, treacle, especiarias, chocolate e romãs claro.[80 cakes from around the world]
330g de farinha de trigo
1 c. de chá de gengibre em pó
1/2 c.de chá de cardamomo em pó [esmaguei 6 sementes]
1 c. de chá de bicarbonato de sódio
245ml de buttermilk
2 ovos médios
270g de açúcar mascavado escuro [usei 240g]
1 colher de sopa de melaço de romã [ou treacle]
150g treacle/melado [usei este]
100 g de manteiga sem sal, derretida
Calda
180 ml de sumo de romã
170g açúcar [usei 70]
6 sementes de cardamomo, esmagadas
1/2 c. de chá de água de rosas
Ganache de chocolate
20g de manteiga sem sal, em cubos
120 ml de natas
125g chocolate negro [70% de cacau]
Para decorar
sementes de uma romã grande
Aqueça o forno a 170 °C / Gas- 3. Unte uma forma de aro de 23 cm [usei normal].
Peneire a farinha, o gengibre, cardamomo e bicarbonato de sódio para uma tigela grande. Faça um buraco no centro, adicione o buttermilk, ovos, açúcar, melaço, melado e manteiga derretida e bata até ficar homogêneo. Despeje na forma preparada e leve ao forno durante 45 minutos testando com a lamina da faca.Deixe arrefecer na forma.
Para fazer a calda, coloque o sumo de romã, açúcar e cardamomo numa caçarola e deixe ferver dois a 3 minutos, mexendo para dissolver o açúcar. Retire do fogo e adicione a água de rosas. Passe por uma peneira fina. Quando a calda estiver morna despeje sobre o bolo na forma. 15 minutos depois retire-o da forma.
Para o ganache: coloque a manteiga e natas numa caçarola e deixe ferver. Retire do lume e adicione o chocolate em pedaços esperando até se dissolver. Mexa para obter um preparado brilhante.
Verta sobre o bolo e empurre para a borda com uma espátula.Polvilhe com as sementes de romã.
Sirva como sobremesa com creme fraiche ou iogurte grego.
Pomegranates are grown throughout Israel and are used in many different dishes. There can be as many as 600 seeds in one fruit.
This cake has everything a good cake needs: brown sugar, treacle, spice, chocolate and pomegranate of course. [80 cakes from around the world]
Chocolate pomegranate cake (makes a 23cm cake)
330g plain flour
1 teaspoon ground ginger
1/2 teaspoon ground cardamom
1 teaspoon bicarbonate of soda
245ml buttermilk
2 medium eggs
270g dark soft brown sugar
1 tablespoon pomegranate molasses (or treacle)
150g treacle
100g unsalted butter, melted
syrup
180 ml pomegranate juice
170g caster sugar
6 cardamom pods, crushed
1/2 teaspoon rosewater
Chocolate glaze
20g unsalted butter, diced
120ml double cream
I25g dark chocolate (70 per cent cocoa solids), chopped
To decorate
seeds from 1 large pomegranate
Heat the oven to 170°C/Gas Mark 3. Grease a 23cm springform cake tin or a petal cake tin and line the base with baking parchment.
Sift the flour, ginger, cardamom and bicarbonate of soda into a large mixing bowl. Make a deep well in the centre, add the buttermilk, eggs, sugar, molasses, treacle and melted butter and whisk until smooth. Pour into the prepared tin and bake for 45 minutes or until the cake is well risen and a skewer inserted in the centre comes out clean. Leave to cool in the tin.
To make the syrup, put the pomegranate juice, sugar and cardamom in a small pan and bring to the boil, stirring to dissolve the sugar. Boil for 2–3 minutes, then remove from the heat and add the rosewater. Pass through a fine sieve. Allow the syrup to cool slightly, then pour it over the cake in the tin.Leave in the tin for about 15 minutes before turning it out.
To make the glaze, put the butter and cream into a small pan and bring to the boil. Pour over the chocolate in a bowl and leave for 1 minute, then whisk gently to make a shiny glaze.
Pour the glaze immediately over the cake and push it to the sides with a spatula, allowing it to fall over the edges slightly. Sprinkle with the pomegranate seeds.
Serve with creme fraiche or Greek yoghurt as a dessert.


Amei esta receita!!!!
ResponderEliminarBeijinho
food&emotions
http://fefoodemotions.blogspot.pt
Óptimo :-)
EliminarFicou lindíssimo Helena :) adorei a foto!
ResponderEliminarBjinho
Patrícia
EliminarTem um sabor muito peculiar. Adorei fazê-lo e já tinha saudades de bagos de romã bem vermelhos e suculentos.
Beijo
Olá Helena,
ResponderEliminarEste bolo lembra o Natal e ficou lindo! Nunca usei melaço em bolos, embora sempre que tropeço nele na loja biológica fico tentada a comprar para experimentar, suponho que deve dar um sabor único ao bolo.
Beijinhos
olá Gori
EliminarJuntei a vontade de o fazer à sugestão natalícia :-)
O melaço e o treacle são produtos diferentes obtêm-se no processo de refinamento do açúcar mas em fases diferentes. O treacle é amargo, mais espesso e escuro. Desconheço a tradução para português, no Brasil é melado.
Beijo
Helena, o novo look está tão bonito e elegante! O bolo também está lindissimo, o contraste das cores é maravilhoso, enfim, estou rendida, como sempre que aqui venho :)
ResponderEliminarObrigada Ondina
EliminarNa verdade já mudei há algum tempo, um acidente que tive de resolver com os parcos conhecimentos que tenho nesta área.
Também adorei este bolo, vou fazer um para o Natal com a receita preferida de chocolate e a mesma cobertura e decoração ;-)
simply, lovely!!!!
ResponderEliminar:-))
EliminarBolo lindo, como já te tinha dito :) e as fotos estão tão suaves e perfeitas.
ResponderEliminarJá faz lembrar o natal, com as sementes de romã a enfeitar, e adoro tudo o que ele leva, essa calda com o sumo de romã e o cardamomo.
Um beijinho.
Foi mais um matar de saudades doce: romãs de bagos sumarentos ;-)
EliminarBeijo
Que bolo lindo que ficou!
ResponderEliminarBeijinhos,
Espero por ti em:
http://strawberrycandymoreira.blogspot.pt/
https://www.facebook.com/omeurefugioculinario
;-)
EliminarQue combinação maravilhosa! As fotografias estão lindas, como sempre ;)
ResponderEliminarAvelã ainda gostei mais da experiência que fiz com chocolate.
EliminarLindo... o teu Natal este ano vai ser mais frio, mas aposto que no coração mais quente. Adorei o bolo e se leva especiarias é do meu agrado, beijos
ResponderEliminarÉ verdade Marmita, até ao final do ano a temperatura vai descer muito ;-) É um bolo perfeito para a mesa de Natal. Beijo
EliminarQue lindo, lindo!
ResponderEliminarÉ daquelas receitas em que só a fotografia me deixa de água na boca.
Tu sabes como os bolos e doces em geral tornam as fotos bonitas. Mas de vez em quando também temos de os fazer... E comer!
EliminarBeijo grande
Que lindo bolo Helena e que combinação perfeita de sabores.
ResponderEliminarA imagem, linda e perfeita como sempre e deixa-me a salivar...
Um Feliz Ano Novo para ti.
Beijinho. :)
Obrigada Célio
EliminarUm ano muito bom para ti.
Beijo
Maravilhoso bolo Helena.
ResponderEliminarAdoro romãs e, como sabes, adoro este livro e ainda não hei-de deixar acabar as romãs sem fazer este bolinho maravilhoso.
Um beijinho grande,
Lia.
Também adoro estas especialmente. Ainda bem que ouvi a tua opinião ;-)
EliminarBeijo