15.1.15

Homemade Sushi

2014 foi um ano de desencontros familiares. Apesar do inicio feliz em Copacabana com a família completa, vivemos juntos apenas 3 meses. Para isso contribui a nossa mudança de Sao Paulo para Salvador, as viagens para conhecer o Vicente e mais tarde para acompanhá-lo e adiar a sua entrada no colégio e a partida do André para estudar em Lisboa.
A noite de Natal foi passada em Lisboa e o dia no Porto. A 26 partimos de férias para uma bonita cidade. Depois o regresso solitário ao Brasil.
Um ano marcado por sentimentos profundos e opostos: em Maio a alegria do nascimento de um neto e em Setembro a tristeza da perda de uma grande amiga.
Foi também um ano de mudanças alimentares, umas provocadas pela falta de ingredientes frescos, outras pelo clima de Salvador.
Entusiasmada com o livro do Paulo Morais e Anna Lins fiz esta receita 2 vezes em Dezembro. Deixo aqui dicas dos autores para ser testada com sucesso. 
No dia em que comprar o peixe fresquíssimo, é importante que já tenha aprovisionado o Sushi su homemade [para misturar no arroz] e o molho de soja de mesa. Assim restará preparar o arroz, cortar o peixe e as frutas, enrolar e comer. Usei cups como medida de volume do arroz e rendeu muito, cerca de 8 refeições. Aprendi o processo com a mestre há alguns anos, mas existem muitos vídeos na internet a explicar como se enrola o sushi. O  livro que indico também explica muito bem o método.Espero que gostem.
Um bom ano para todos!

Sushi su
100 ml de vinagre de arroz
60 g de açúcar 
10 g de sal fino
10 ml de sake
5 g de alga kombu[ facultativo]

Misture todos os ingredientes e leve ao lume. Mexa até o açúcar  e o sal se dissolverem.
Retire do lume e deixe arrefecer.
Como todos os ingredientes são conservantes, à excepção da alga que deve retirar no final, pode fazer uma grande quantidade e guardar na despensa.

Sushi meshi [arroz de sushi]
2 volumes de arroz japonês
2 volumes e 1/4 água
2 g de alga kombu [facultativo]
1/4 volume de sushi su

Lave o arroz em água corrente até a água se apresentar cristalina. Deixe escorrer numa rede 20 minutos.Coloque o arroz, a água e o kombu na panela larga e baixa, o ideal será utilizar uma panela eléctrica de arroz. Nesse caso só tem de ligar e esperar que o arroz coza aprox. 25 minutos. No fogão leve a cozer em lume forte, quando ferver tape e baixe para o mínimo. Deixe cozer 10 minutos tapado e apague. Deixe tapado mais 10 minutos. De seguida está pronto para misturar o sushi su. A regra essencial é o arroz estar quente e o molho frio. Transfira o arroz para um recipiente largo e junte o sushi su com a ajuda de uma espátula. Misture bem para todo o arroz ficar avinagrado. Deixe arrefecer mexendo de vez em quando.Reserve num recipiente de plástico, tapado com pano húmido para que a superfície não seque.
Dicas-Não destape nunca a panela durante a cozedura para não perder humidade.
Escolha uma panela larga de modo a que o arroz não exceda dois a três dedos de altura, para cozer de forma homogénea.
A tampa da panela deve ser perfeitamente ajustada para não perder vapor durante o processo, ou terá de acrescentar mais água.

Molho de soja de mesa
100 ml de água
100 ml de sake
5 g de hondashi
500 ml de molho de soja

Leve o sake ao lume para ferver e evaporar o alcool. Adicione a água e o hondashi até dissolver. Acrescente a soja e deixe arrefecer. Reserve no frio.

Para fazer norimakis e uramakis da foto, vai precisa de:
lombos de salmão ou atum cortados em tiras longitudinais
abacate, manga, pepino, papaia cortados longitudinalmente
algas nori para enrolar
sementes de sésamo 
uma esteira para enrolar 
uma taça com água para molhar os dedos antes de pegar no arroz

Nori makis [alga no exterior]
Comece por cortar a alga em 2/3. Coloque na ponta da esteira com a parte enrugada para cima. Molhe os dedos na taça e retire bolas de arroz para espalhar sobre a alga, tendo o cuidado de não o esmagar e de deixar uma margem com cerca de um a dois dedos sem arroz. Recheie com tiras de peixe e outro ingrediente  colocando no centro do arroz. Coloque os polegares na base da esteira e com os dedos restantes agarre o recheio e enrole deixando a união para baixo. Corte o rolo ao meio como se estivesse a serrar sem exercer força. Junte as duas metades e corte novamente ao meio. Repita e corte uma última vez para obter 8 peças.

Uramakis[ com arroz e sementes no exterior]
Forre a esteira com película aderente. Corte a alga ao meio e coloque em cima da película com a parte rugosa para cima. Molhe as mãos e retire bolas de arroz, mantendo bem solto antes de espalhar. Cubra toda a superfície da alga com arroz. Polvilhe-o com sementes de sésamo. Retire a esteira e coloque por cima do arroz. Vire ao contrario com a ajuda da película. Retire a película e coloque os ingredientes para o recheio no centro da alga. Com os polegares na base da esteira e os dedos restantes a segurar o recheio enrole. Corte o rolo ao meio como se estivesse a serrar sem exercer força. Junte as duas metades e corte novamente ao meio. Repita e corte uma última vez para obter 8 peças.

Almoço de Natal e prendas de amigos

18 comentários:

  1. Um bom ano para ti querida Helena :)
    Grande beijinho

    ResponderEliminar
  2. Ficou lindo como sempre!
    Um ótimo ano para você, Helena!
    Um grande beijinho* ;)

    ResponderEliminar
  3. Começo a acreditar que faz parte da condição de se ser português estar afastado de quem se gosta. Infelizmente todos nós temos pessoas de quem gostamos a muitos kms ou mesmo oceanos de distância. Vale a pena aproveitar todos os momentos quando estamos perto deles :) Adoro sushi e ofereci este livro ao meu namorado penso que à 2 anos e já experimentamos alguns, todos divinais :) um beijinho grande e um óptimo ano***

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade Naida!
      Deve ter sido na altura em que saíu, mas aqui nem dei por isso. Gostei imenso do livro, como gosto do trabalho dos autores.
      Beijo e feliz 2015!

      Eliminar
  4. Gosto tanto de sushi! Essas pecinhas ficaram lindas!

    ResponderEliminar
  5. Olá Helena,
    É sina nossa (agentes da globalização - como gosto de nos chamar), viver longe do país e das pessoas que amamos, mas temos a nosso favor a força de vontade e determinação que nos impeliu a ter melhores condições de vida, ao invés de nos entregarmos a queixumes, lamurias e inércia, sem nada fazer para que alguma coisa mudasse.
    Ficam as memórias dos momentos felizes de 2014 e os menos felizes ou tristes, arrumadinhos no coração para quando bater a saudade...
    Quanto ao sushi, AMO de paixão e já fiz 2 vezes (no Salsa Verde), mas nada de tão perfeito como este teu.
    Já que uma boa amiga :))) me ofereceu o livro por alturas do Natal, espero conseguir desta vez fazê-lo perfeito como o teu e fazer justiça ao livro que é fantástico.
    Um beijinho,
    Lia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Verdade Lia. Lamúria é coisa que não me assiste, lembro muito do provérbio "só para a morte não há remédio", tudo o resto podemos mudar.
      E que importam os desencontros se cada um viver melhor no lugar que escolheu?
      Quanto ao sushi acredito que feito pelas tuas mãos só pode ficar bonito e delicioso ;-)
      Beijo

      Eliminar
  6. Tiveste um ano particularmente intenso, mas cheio de amor.
    Entre um continente e o outro, a vida vai correndo sempre cheia de sabor e receitas bonitas. Adorei o sushi! Tenho pena que o Ricardo não goste de todo, porque por causa disso, acabo por comer muito menos vezes.
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Entendo Susana
      É um prazer cozinhar para quem gostamos. E aqui ou lá em cima na outra margem esta receita trará sempre sorrisos :-)
      Beijo grande

      Eliminar
  7. Sabes já algum tempo que tento ver a vida pelo lado positivo, esses momentos bons que vivemos valem para matar as saudades que está longe ou simplesmente já não está. Que a vida te sorria, nem que para isso tenhas de ir ao youtube ver uns vídeos bem foleiros :D Um beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Marmita. Que vídeos foleiros? Só assisto a video chiqui né?
      Beijo

      Eliminar
  8. Olá!
    Helena, nem sei como agradecer as tuas palavras. Como sabes há anos que te tenho seguido, mais ou menos em silèncio, lembro-me até qd te mudaste para o Brasil! (e que vergonha só agora vi que n te tinha no fb, no wonder nao estava a receber updates, passando à frente).
    2014 foi tb um pouco complicado para mim porque, e claro por causa do meu trabalho, nao pude visistar a minha família no Natal. Qd se tem uma avozinha com 85 anos e uma sobrinha de 4 custa muito.
    Sobre as minha fotografias, sei que nao sao boas, estao melhores, mas.....olho para o teu blog, ou o da Su, e aiiiiiiiii o que ainda tenho de palmilhar....
    Tenho a sorte de poder ter uma máquina razoavel e de a poder melhorar, tenho resmas de props, mas falta-me ainda mt técnica e sensibilidade. Mas acima de tudo faltam-me os olhos.
    De resto basta-me apenas continuar a aprender contigo e outros bloggers com imagens de sonho e tentar tornar as minhas fotografias mais e mais bonitinhas. (lindas só numa outra vida !!!)
    beijinhos e mais uma vez obrigada,
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ana
      Lembro-me bem de ti, somos da mesma geração de bloggers. Continuo a achar o teu blogue muito bonito e apresentável e aprendo sempre algo com a tua partilha. Li com muito interesse o teu post das facas, apesar de não ser Chef também não gosto de partilhar as minhas ;-)
      Beijo

      Eliminar
  9. Uau, que lindo! Eu nunca experimentei fazer sushi, mas só o trabalhão desgraçado que deve dar tira-me a vontade.
    (e se calhar também é porque não gosto de sushi. Também é capaz de ser porque não gosto de sushi.)

    ResponderEliminar
  10. tenho esse livro e adoro, acho que está tudo muito bem explicado :)
    2015 vai ser um ano melhor, tenho a certeza!

    ResponderEliminar