A noite cai às 17.30h e o sol levanta-se 12 horas depois. Das poucas certezas que temos aqui. A época das chuvas traz falhas de energia, de água, telefone e internet. Em dias alternados e nem sempre simultâneas. Sem avisos de corte nem previsões de reparação.
Como um teste contínuo à nossa resiliência. Adaptamo-nos e nada disto nos aflige. E penso que por alguma razão cósmica o forno funciona a gás.
Como um teste contínuo à nossa resiliência. Adaptamo-nos e nada disto nos aflige. E penso que por alguma razão cósmica o forno funciona a gás.
Agora que regressou à cidade de onde nunca quis sair, ordeno os sentimentos e estruturo-me para a vida a dois interrompida há 28 anos.
E quando voltar à cozinha prometo manter as porções para quatro, promissoras de dias de alegria que virão por aí.
![]() |
| Imagens do Solar do Unhão [MAM Museu de Arte Moderna e Solar Café] e Casa de Tereza |
Bolinhos de limão [ usei uma forma pequena de pão]
100 g de manteiga mole [usei 70 g]
100 g de açúcar [usei 70 g]
1 ovo grande separado[usei 2]
1 c. de chá de extracto de baunilha
100 g de farinha peneirada
2 c. chá de casca de limão ralada
1 c. de chá de fermento para bolos
60 ml de leite
Sumo de meio limão [siciliano]
Cobertura
1 1/2 c. de sopa de sumo de limão [siciliano]
50 g de açúcar de confeiteiro
Pré aqueça o forno a 180ºC.
Bata o açúcar com a manteiga e adicione as gemas, uma a uma sem parar de bater. Junte a baunilha e misture bem.
Bata o açúcar com a manteiga e adicione as gemas, uma a uma sem parar de bater. Junte a baunilha e misture bem.
Adicione a farinha peneirada e o fermento e a raspa de limão e incorpore na mistura, depois o leite e o sumo de limão mexendo sempre. Bata as claras em castelo e incorpore-as na massa. Coloque a massa nos ramequins ou na forma untada e asse por 30 minutos ou até dourar um pouco.
Arrefeça numa grade e desenforme com a ajuda de uma faca se necessário. Deixe arrefecer completamente.
Para a cobertura: bata o açúcar com o sumo até obter uma mistura macia e bastante espessa, ajustando com mais açúcar ou gotas de limão. Faça furos no topo do bolo com um garfo e espalhe a cobertura. Sirva com iogurte grego [opcional].
Little Lemon Cakes [recipe from Falling Cloudberries]
100g slightly softened butter
100g caster sugar
1 large egg separated
1 teaspoon vanilla extract
100g plain flour, sifted
2 teaspoons finely grated lemon rind
1 teaspoon baking powder
60ml milk
juice of half a lemon
Icing
1½ tablespoons lemon juice
50g icing sugar
Preheat the oven to 180° C/350° F/Gas 4. Butter and flour 4 ramekins [ or a loaf mould].
Cream the butter and sugar for a few minutes, then add the egg yolk and vanilla and whisk in well. Add the sifted flour, lemon rind and baking powder and fold in with a large metal spoon to incorporate it all. Pour in the milk and lemon juice and stir well. With clean beaters, whisk the egg white in a small bowl until it is very white and fluffy, then fold it into the cake mixture with a metal spoon.
Drop 2 heaped tablespoons of the mixture into each ramekin, ensuring that the base is covered and the mixture is even. Bake for about 30 minutes, until the cakes are deep golden and a bit crusty on the top, but still soft to touch and a skewer inserted comes out clean. Put the ramekins on a wire rack to cool completely. Remove the cakes by putting a knife down the side of each ramekin and lifting them out.
To make the icing, whisk the lemon juice and icing sugar together until smooth and fairly thick, adding a little more of either if it seems necessary. Put the cooled cakes on a flat plate, make a few holes with a skewer in the top of each one and dribble the icing over the top.
Serve these with Greek yogurt [optional].
Drop 2 heaped tablespoons of the mixture into each ramekin, ensuring that the base is covered and the mixture is even. Bake for about 30 minutes, until the cakes are deep golden and a bit crusty on the top, but still soft to touch and a skewer inserted comes out clean. Put the ramekins on a wire rack to cool completely. Remove the cakes by putting a knife down the side of each ramekin and lifting them out.
To make the icing, whisk the lemon juice and icing sugar together until smooth and fairly thick, adding a little more of either if it seems necessary. Put the cooled cakes on a flat plate, make a few holes with a skewer in the top of each one and dribble the icing over the top.
Serve these with Greek yogurt [optional].





Lindo lindo lindo! Torna até as despedidas em algo doce!
ResponderEliminarAdorei a cobertura :)
-
Diogo Marques
Blog: A culpa é das bolachas! | Facebook | Instagram
-
Diogo
EliminarA cobertura é muito doce apesar do sumo de limão, mas subtraindo um pouco do bolo, fica equilibrado. A textura é muuuuito fofa.
Esse bolo é delicioso. E sim, acho que deves continuar com as porções para 4, é meio caminho andando para as visitas do coração :)
ResponderEliminarNa verdade não sei cozinhar para dois :-(
EliminarQuando a família se juntar para quatro já não vai chegar, mas não perco a pratica ;)
o bolo ficou perfeito :) imagino o aperto no coração de ver o mais novo partir. ter os dois longe da vista. mas com a magia da Internet o longe se faz perto e já já estás a visitar os homens da tua vida :) beijinhos
ResponderEliminarNaida querida
EliminarLá estará melhor e isso sossega-me :) É verdade a internet é um milagre, hoje o meu neto tentou " falar" comigo no facetime ;)
E para ocupar o corpo e a mente, enquanto não chega a próxima amiga, pinto o mobiliário do jardim :-)
Beijo grande
A menos o bolo atenua a coisa :) Algo de bom! Muito bom, a julgar pelo aspeto ;)
ResponderEliminarNada como um bolinho bom para nos confortar Avelã :-)
EliminarO citrico e o doce, a tristeza da separação e a felicidade do reencontro ( com o irmão), simboliza muito bem a situação. É delicado e super fofo.
Beijo
Tu já sabes que eu gosto de te ler! Mas hoje no meio de tanto vocabulário sóbrio, houve um que me saltou à vista. Resiliência... Já há uns tempos que não a lia ou a ouvia.... Bem ouvir por aqui será complicado, mas lê-la já nao a lia há muito tempo. E tal como diz a definição da mesma é a capacidade que uma pessoa tem de se adaptar a diversas situações! Por isso é que tu tens um forno a gás! Para quando as intempérides te deixam sem energia elétrica ao menos tens o forno que funciona!!
ResponderEliminarNos tempos que correm, as distâncias são relativas! E eu que o diga, aqui no meio dos Pirinéus, falo com a vizinha virtual do outro lado do charco! E quanto ao teu rapaz, sabes que estará feliz e como tal tu também! E olha, é como tu dizes, é so um até já! E fez muito bem em ter escolhido outra receita, assim tens sempre mais uma pra repetir!
Quanto aos quatro, a mim parece-me que tens que aumentar a dose e passar a cozinhar para 5! :)
Agora em relação ao bolinho..."Bou" ter que o experimentar, porque fiquei muito curiosa, especialmente por o ver tao baixinho! Nao deve durar muito cá em casa!
Um beijinho e um xi apertadinho!
Mena (capetinha) :P
Mena
EliminarSe não tivesse o forno a gás, ía ao restaurante. Se não tivesse dinheiro para isso fazia uma fogueira no quintal e usava os tachos de barro ;)
Vou ter de aumentar para 6 daqui a uns tempos :-)
Experimenta que vale a pena.
Beijo
Querida Helena,
ResponderEliminarimagens fantásticas, e acredito que a escrita deste post foi com a lágrima ao canto do olho!
Mas logo logo estão juntos outra vez, todos juntos!
E não podia haver melhor despedida que um bolinho da mãe! Ficou simplesmente perfeito o bolo! Simples, com uma cobertura gulosa, e com um sabor intenso a limão (que eu tanto gosto!).
Um grande beijinho
Olá Joana
EliminarAgradeço as tuas palavras tão simpáticas :-)
Também adoro limão e este bolinho fácil e simples foi uma boa surpresa.
Beijo
Bolinho de limão para um "até já" foi uma escolha fabulosa, digo eu, a lemon addicted...
ResponderEliminarHelena linda, como consigo imaginar o que sentes e como me revejo no teu texto, sabes porquê, o Ricardo assim que puder também se vai embora, tenho a certeza, para a mesma cidade que os teus e de onde nunca quis ter saído e faz questão de o repetir vezes sem conta...
Resiliência é a palavra que mais tenho ouvido nos últimos 3 anos e tal, mais precisamente desde que começamos o processo de adopção...
Resilientes somos nós mães que somos forçadas a estar longe dos nossos pintainhos e não há resiliência mais dolorosa que essa acredito, pois eu sofro a separação nem que seja de uma noite.
Bom, indo ao teu post lindo, ainda bem que fizeram este bolo magnífico, passearam muito e tiveram momentos felizes e que ficarão para sempre nas vossas memórias.
Quanto ao cozinhares para 4, acho lindamente, até porque quando eu te for visitar, já é só pores mais 2 pratos na mesa e convidares-me para almoçar contigo :))).
Um grande beijinho Helena e espero que não tenhas posto o Toró dentro do caixote...
Lia.
Lia querida
EliminarDei-lhe força para partir mesmo querendo que ficasse. É um alívio saber que está feliz :-)
Agora é tempo de me reencontrar e poder acompanhar mais o Miguel nas suas viagens.
Gostei dessa ideia da visita :-)
O Toró está bem, depois tiro uma foto para provar ;)
Beijo
A palavra saudade é dura, mas é cheia de amor.
ResponderEliminarE aí como cá, esse, o amor, sabe sempre ensinar-nos a conviver com estas curvas da distância.
Um bj*
E é justamente o amor que nos despe do egoísmo e atenua essa distância.
EliminarBeijo
Eu mesmo não sendo mãe imagino a saudade, mas ao mesmo tempo o "deixar ir seguir o seu caminho". O importante é a felicidade dos nossos.
ResponderEliminarE continua com as porções para quatro, as doses de amor do teu coração.
Adorei o bolo. Limão. Beijinho.
:-)
EliminarVou fazê-lo hoje para receber os amigos.
Beijo
Ficou lindo e feito com muito amor. Eu também não sei cozinhar para 2 e fazes bem manter as porções.
ResponderEliminarBjs
Obrigada Conceição
EliminarTenho cozinhado para quatro ou seja 2 refeições de uma assentada. Deixa-me mais tempo afastada da cozinha…a engendrar outras actividades ;-)
Beijo
Sei como é Helena, andar de coração apertado e cheio de saudades como anda sempre um coração de mãe, verdade? Mas, sabendo tu que ele está feliz, ficarás feliz também e isso sempre nos conforta um pouco...
ResponderEliminarPerfeito para esse "até já" foi esse bolinho, que de tão lindo e aposto que delicioso, sempre deve ter adoçado um pouco essa despedida. Beijinho!
Adoçou sim e a vida do André também que está feliz juntos dos amigos.
EliminarBeijo
Oh vi agora que já partiu... Vai correr tudo bem, espero que ele goste da escola e deste Lisboa que agora está muito diferente da que deixaram. Tudo de bom para todos... volta mais vezes, agora tens mais razões para voltar e dar um beijinho à "malta.
ResponderEliminarA amizade continua lá e isso é o essencial. Obrigada Sandra, logo estarei aí.
EliminarBeijo