Um marroquino clássico do livro Malouf New Middle Eastern Food. Para quem aprecia especiarias mas não suporta picante, omita-o. Só o caldo com os legumes e especiarias é suficiente para enriquecer o prato. A Harissa verde não é obrigatória, apenas o couscous para acompanhar.
Para agradar a todos, optei por eliminar o picante dos legumes e colocar a Harissa em pasta na mesa e cada um adicionou a gosto no prato.
Adoro couscous. Lembra-me o local [agora] longínquo onde o provei pela primeira vez, ainda criança. Por isso preparei-o completo para servir 6. A Harissa que sobrou inspirou outra refeição.
Para agradar a todos, optei por eliminar o picante dos legumes e colocar a Harissa em pasta na mesa e cada um adicionou a gosto no prato.
Adoro couscous. Lembra-me o local [agora] longínquo onde o provei pela primeira vez, ainda criança. Por isso preparei-o completo para servir 6. A Harissa que sobrou inspirou outra refeição.
Ingredientes
240 g couscous
2 cenouras médias, raspadas e cortadas longitudinalmente
1 abóbora pequena [manteiga], descascada e cortada em pedaços de 2 cm
2 pequenas cherovias, descascada e cortadas longitudinalmente
2 pequenos nabos, raspados e cortado em rodelas
1 pequena beringela , cortada em fatias
500 ml caldo vegetal
1 curgete média, cortada em comprimento
100 g de grão de bico, demolhado durante a noite e cozido até ficar tenro
4 batatas pequenas, cozidas , descascadas e cortadas ao meio
1 colher de sopa de paprica doce
1/2 colher de sopa de gengibre em pó
1/2 colher de sopa de piri piri [não coloquei]
1/2 c. de sopa de coentro em pó
1/2 c. sopa de cominho
1/2 colher de sopa de pimenta preta moída na hora [não usei]
sementes de 4 vagens de cardamomo, esmagadas
1 dente de alho amassado com 1/2 colher de chá de sal
suco de 1 limão
100 ml de azeite
2 colheres de chá de água de rosas
Numa tigela misture todos as especiarias com a pasta de alho, sumo de limão e metade do azeite.
Aqueça o azeite restante numa grande frigideira de ir ao forno e refogue a cenoura, abóbora, nabo, cheróvia e berinjela por cerca de 5 minutos, ou até que todos estejam levemente dourados. Adicione a mistura de especiarias e mexa por mais 2 minutos. Junte o caldo e cozinhe por 5 minutos. Adicione a curgete, grão de bico e batatas. Misture-os bem e coloque a frigideira [ou tagine] no forno e asse por 20-30 minutos ou até que os legumes se apresentarem macios. Retire do forno, rectifique os temperos e polvilhe a água de rosas por cima.
Quando estiver pronto para servir, misture a harissa verde a gosto [misturamos no prato de cada um].
Empilhe os legumes num prato fundo de servir, com o caldo e o couscous no topo. Sirva imediatamente.
Preparação do couscous
Junte o mesmo volume de água fervida e couscous e um fio de azeite. Espere 15 minutos ou até o líquido ser absorvido. Mexa de vez em quando com o garfo. Espalhe azeite na palma das mãos e faça rolar o couscous, soltando-o entre os dedos até quebrar todos os pequenos grânulos. Coloque o couscous num recipiente de ir ao forno ou ao micro-ondas adicione um fio de azeite ou manteiga cubra com folha de alumínio para ir a forno baixo 20 minutos ou com película aderente 5 min no micro.Este passo melhora muito a textura.
Sugestões para couscous aromático: pau de canela, sumo de limão, cogumelos secos, passas ou alperces secos picados. Basta adicionar antes de ir ao forno.
Quando for servir volte a passar um garfo nos grãos.
Harissa verde
Num robot de cozinha triture 125 g de chilis verdes sem sementes,1 dente de alho, 100 g de folhas de espinafres frescas, 2 chávenas de folhas de coentro, 1c chá de sementes de alcaravia tostadas, 1c chá de sementes de coentro tostadas,1 c chá de menta seca, 1/2 c chá de malaguetas moídas, durante 1 minuto. Sem parar a máquina junte o azeite de modo a obter consistência de puré. Tempere com sal e pimenta coloque num frasco, com uma fina camada de azeite por cima. Feche e guarde uma semana no frigorífico.
Seven Vegetable Tagine
240 g couscous
2 medium carrots, scraped and cut into wedges on the angle
1 small butternut pumpkin, peeled and cut into 2 cm dice
2 small turnips, peeled and cut into wedges
2 small parsnips, scraped and cut into batons
1 small eggplant [aubergine], cut into wedges
500 ml vegetable stock
1 medium zucchini [courgette], cut into wedges on the angle
100 g chickpeas, soaked overnight and cooked until just tender
4 small waxy potatoes, boiled until tender, peeled and halved
1 tablespoon sweet paprika
1/2 tablespoon ground ginger
1/2 tablespoon crushed dried chillies
1/2 tablespoon ground cumin
1/2 tablespoon ground coriander
1/2 tablespoon freshly ground black pepper
seeds from 4 cardamom pods, crushed
1 clove garlic, crushed with 1/2 teaspoon salt
juice of 1 lemon
100 ml olive oil
2 teaspoons rosewater
Heat the remaining oil in a large ovenproof casserole and sauté the carrots, pumpkin, turnips, parsnips and eggplant for about 5 minutes, or until all are lightly coloured. Add the spice mixture and stir to coat the vegetables tor a further 2 minutes. Add the stock and cook tor 5 minutes. Add the zucchini, chickpeas and potatoes. Mix them in well then place the casserole in the oven and bake for 20-30 minutes or until the vegetables are tender. Remove from the oven, check for seasoning and sprinkle the rosewater over the top.
Pile the vegetables into a deep serving dish and stock the couscous on top. When ready to serve, adjust the green harissa to your liking.
Pile the vegetables into a deep serving dish and stock the couscous on top. When ready to serve, adjust the green harissa to your liking.
Couscous
Pour boiling water onto the couscous, following the instructions on the box. The rule is to use about the same volume of liquid as of couscous. Add a drizzle of oil and stir well. Leave it to stand for at least 10-15 minutes, or until the liquid is completely absorbed. Fork through every couple of minutes. At the end of the standing time, rub a little olive oil on your hands couscous between your fingers until the grains are loose and you have broken up any lift. Drizzle it with a little more olive oil cover with plastic wrap and microwave on medi for about 5 minutes. Alternatively, tip it into an over proof dish, add oil cover it with foil and leave it in a low oven for about 20 minutes.This second step allows the couscous to steam gently under cover and greatly improves its texture. If you want to jazz it up a little, add some aromatics (like a stick of cinnamon, a squeezed-out lemon half, a few sliced dried mushrooms, some raisins or even finely diced apricots) before the second heat-through. When ready to serve, fluff it up with a fork, season and serve.
Green Harissa
In a food processor combine 125 g seeded, scraped and shredded large green chilies, 1 clove garlic, 100 g fresh spinach leaves, 2 cups fresh coriander leaves, 1 teaspoon roasted and crushed caraway seeds, 1 teaspoon roasted and crushed coriander seeds, 1 teaspoon dried mint and 1/2 teaspoon chili powder. Whiz for a minute and then, with the machine still running, slowly add 60 ml olive oil until the mixture is the consistency of pouring cream. Season with sea salt and freshly ground black pepper. Pour into a jar, top with a thin layer of olive oil and refrigerate. It will keep for about a week.

Sou fã de couscous, especialmente se acompanhados por uns legumes coloridos e vibrantes. E confesso que gosto do picante também.
ResponderEliminarAchei curioso o uso de água de rosas :)
Grande beijinho
Também eu Su, nunca tinha usado neste prato.
EliminarBeijo
eu gosto de especiarias mas pouco picante. Tolero até um certo ponto (o que leva algumas pessoas a chamarem-me fraquinha hehe) mas couscous e legumes é sempre uma dupla vencedora portanto levo a receita para um dia destes :) um beijinho*
ResponderEliminarGosto na medida certa, nada que me obrigue a "emborcar" copos de água ou vinho ou engasgue! O Miguel aguenta muito mais do que eu, mas não é mais forte por isso ;-)
EliminarEspero que gostes Naida.
Beijo
Os teus posts são todos lindos, mas não sei se pela abundância de azuis e da luz, acho este especialmente lindo e fiquei durante algum tempo deliciada a olhar para a foto e a estudar todos os detalhes do teu bom gosto e olho clínico fotográfico.
ResponderEliminarEu adoro este tipo de pratos Helena e o picante, já vou conseguindo suportar mais quantidades, mas vou-me habituando aos bocadinhos.
Fiquei também muito interessada nesse livro que, não tendo eu nenhum de comida marroquina, me parece ser uma aquisição "não leviana", eheheh!!
Um beijinho,
Lia.
Obrigada Lia querida :-)
EliminarTenho alguns livros do Malouf , acho que ele é australiano, apesar de se debruçar sobre a comida do Médio Oriente. Um dia vamos ao restaurante dele no Dubai, sempre poupamos uns kms na viagem ;-). Que achas?
Beijo
Combinado amiga :))) e o Malouf já está no "basket" da Amazon, lol.
EliminarBeijo grande
Lia
Desculpem lá!! Que arranjinhos sao estes aqui?
EliminarSe vocês forem para o Dubai pro restaurante eu também vou!
:P
Beijinhos
Esta receita deve ser muito boa Helena, pois por aqui também somos fãs de couscous e se for acompanhado de legumes, tanto melhor. Quanto ao picante, aí já não posso dizer que aprecio tanto, gosto, mas não em demasia. Apesar disso é uma receita que quero experimentar. :)
ResponderEliminarUm beijinho.
O picante é sempre uma opção Célio. Provei este prato tradicional em Marrocos com 7 anos, sem picante claro e com carne. Mais tarde voltei a provar várias vezes em Paris, um tunisino amigo do meu pai que o fazia muito bem. Muitos anos depois trabalhei na construção da Expo e havia um restaurante no campo do Olivais e Moscavide, cujo dono tinha vivido em França e às quintas lá estava eu sempre a degustar o couscous ;-) Faz lembrar o nosso cozido com aquele caldo gostoso.
EliminarBeijo
Fiz uma vez e não gostei! Mas a tua sugestão está tentadora :)
ResponderEliminarAi como eu adoro couscous, comi pela primeira vez pelas mãos da minha "santa" sogra, foi uma Marroquina que lhe deu a receita em França, agora faz parte do menu cá de casa. O tua mesa está muito bonita, dá uma certa vontade de ir até ao Brasil comer contigo... só comer, quero lá eu saber do sol e das praias paradisíacas :D
ResponderEliminarSe não tem muito picante, eu consigo tolerar.
ResponderEliminarSinceramente eu e o picante, nao somos muito amigos! Olha, o unico sitio onde eu comia muito, foi em Timor. Mas só num prato de camarões que eles faziam por lá, que nos deixavam os lábios arder. E só dava conta dele nessa altura!
Pessoalmente não uso muito, e acho que quando se usa em demasiada, o picante acaba por esconder outros sabores. E neste caso, este caldo que acompanha os legumes é uma panóplia de sabores né? Tu ja sabes que eu e as especiarias começamos a descobrir-nos e pouco a pouco vou-lhes ganhando respeito. Sim porque por muito aromáticas que possam ser, não sendo usadas com parcimónia, podem estragar uma receita, verdade?
Pois eu fiquei aqui a olhar para os legumes e para os couscus, as bolinhas como dizem os meus catraios, e mudando algum que outro legume, vamos ver o que opinam!
Beijinhos,
Mena.
Hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!
ResponderEliminarQue cheirinho.
Só falta mesmo algo, bom, para "empurrar".
Sugiro o Monte dos Pitadas Tinto